КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ, ПЕРСПЕКТИВЫ

Том 1 № 1 (2023): КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ, ПЕРСПЕКТИВЫ
Статьи

O‘ZBEK-INGLIZ TILLARI PARALLEL KORPUSIGA QO‘YILADIGAN LINGVISTIK VA EKSTRALINGVISTIK TALABLAR

PDF
  • Botir Elov,
  • Ma’rufjon Amirqulov
Botir Elov
Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat oʻzbek tili va adabiyoti universiteti
Биография
Ma’rufjon Amirqulov
Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti
Биография

Опубликован 2023-04-30

Ключевые слова

  • Korpus, teglash, tenglashtirish, parallel korpus, Pos teglash, XML kodlash.

Аннотация

Maqolada korpus tilshunosligida muhim rol o‘ynovchi parallel korpuslar, xususan, o‘zbek korpusshunosligida yaratilishi zaruriyatga aylangan o‘zbek-ingliz parallel korpusiga qo‘yiladigan talablar xususida so‘z yuritiladi. Albatta korpusga, ayniqsa, parallel korpuslarga qo‘yiladigan talablar kundan-kunga ortib bormoqda. Quyida o‘zbek-ingliz parallel korpusiga qo‘yiladigan lingvistik va ekstralingvistik talablarga bafurja to‘xtalib o‘tilib, jahon korpusshunosligi tajribasiga tayangan holda ushbu talablarga qanday javob berilishi, bu jarayonlarni qanday amalga oshirilishi zarurligi haqidagi fikrlar beriladi.

PDF