Articles
Published 2025-05-02
Keywords
- parallel matnlar, tarjima nazariyasi, qiyosiy tahlil, korpus lingvistikasi, tarjima universallari, mashinali tarjima, tarjimon tayyorlash.
Abstract
Ushbu maqolada tarjima nazariyasi va amaliyotida parallel matnlarning muhim jihatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, parallel matnlarning turlari, ularning qiyosiy tahlili hamda tarjima sifatini oshirishda uslubiy qoʻllanma ekanligi koʻrib chiqiladi. Parallel matnlarning tarjima universallarini aniqlash, tarjima texnologiyalarini rivojlantirish va tarjimonlarni tayyorlashdagi ahamiyati
muhokama qilinadi. Shu bilan bir qatorda parallel korpuslarning hisoblash lingvistikasi va madaniyatlararo muloqot tadqiqotlariga taʼsiri muhokama qilinadi.