Articles
Published 2025-05-02
Keywords
- Mashina tarjimasi, parallel korpus, optimallashtirish, ma’lumotlarni tozalash, ma’lumotlarni ko‘paytirish, tarjima tizimi, til farqlari, korpus sifati, korpusni balanslash
Abstract
Ushbu maqolada mashina tarjimasi sifatiga ta’sir etuvchi asosiy omillar, parallel korpusning tarjima jarayonidagi roli va uning
optimallashtirish usullari tahlil qilinadi. Maqolada parallel korpusni optimallashtirishning turli usullari, jumladan, ma’lumotlarni tozalash, balanslash va ko‘paytirish jarayonlari tahlil qilinadi. Korpusning sifatini yaxshilash orqali tarjima tizimlarining samaradorligini oshirish mumkin. Shuningdek, tilning grammatik va struktural farqlarini hisobga olish, ma’lumotlarni optimallashtirish va ko‘paytirishning ahamiyati ko‘rsatilgan.