COMPUTER LINGUISTICS: PROBLEMS, SOLUTIONS, PROSPECTS

Vol. 1 No. 1 (2025): COMPUTER LINGUISTICS: PROBLEMS, SOLUTIONS, PROSPECTS
Articles

LINGVISTIK TADQIQOTLARDA YANGI YONDASHUV: ABDULLA QODIRIYNING “O‘TKAN KUNLAR” ROMANI ASOSIDA YARATILGAN PARALLEL KORPUSI VA UNING TAVSIFI

PDF
  • Fotima O‘tkirova

Published 2025-05-06

Keywords

  • Korpus lingvistikasi, korpus, parallel korpus, tezaurus, aligner tizimi, n-grammlar, konkordans.

Abstract

Ushbu maqolada korpus lingvistikasi sohasining bir qismi bo‘lgan parallel korpus va uning tilshunoslikdagi ahamiyati haqida so‘z boradi. Lingvistika va adabiyot o‘rtasidagi ilmiy izlanish va muammolarga yangicha yondashuv orqali yechim berish to‘g‘risida ma’lumot beriladi. Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romani asosida yaratilgan o‘zbek-rus hamda rus-o‘zbek parallel korpusi tavsifi yoritiladi. Asarning har ikki korpusda ifodalangan til imkoniyatlari, muallif hamda tarjimon qalamiga xos xususiyatlar ko‘rsatiladi.

PDF