Статьи
Опубликован 2026-05-31
Ключевые слова
- parallel korpus, o‘zbek tili, qoraqalpoq tili, lokal qidiruv, gap juftligi, korpus lingvistikasi, tarjima tahlili, NLP
Аннотация
Ushbu maqolada o‘zbekcha-qoraqalpoqcha parallel korpus asosida lokal qidiruv tizimini yaratish tajribasi yoritiladi. Tadqiqot doirasida 1081 ta gap juftligidan iborat korpus bazasi shakllantirilib, u HTML, CSS va JavaScript texnologiyalari asosida ishlovchi qidiruv interfeysiga integratsiya qilindi. Tizim o‘zbekcha va qoraqalpoqcha matn birliklarini qidirish, solishtirish hamda qiyosiy tahlil qilish imkonini beradi. Mazkur resurs tarjimashunoslik, qiyosiy tilshunoslik, til ta’limi va tabiiy tilni qayta ishlash sohalari uchun amaliy ahamiyatga ega.